Lexique

Connectés: 62

Lexique des jeux de rôle en ligne

Les jeux de rôle en ligne ont un vocabulaire particulier que les novices peuvent parfois avoir un peu de mal à assimiler. Voici donc une liste de ces termes avec leur définition par ordre alphabétique.

Account : se traduit par "compte", l'un des identifiants de connexion avec votre mot de passe.
AFK (Away From Keyboard) : signifie qu'on s'absente du jeu pendant un moment sans déconnecter.
APK (Anti-Player Killer) : un APK est un joueur qui lutte contre les PK (voir plus bas).
AR (Arakas) : nom de l'île où débutent les joueurs.
Ban : abréviation de "bannissement".
BG (BackGround) : il s'agit de l'histoire de base du jeu, son univers, ses personnages.
Boost : bonus qui augmente les capacités du joueur.
Boss : monstre très puissant souvent terré au fond d'un donjon.
Boucler : désigne le fait de tuer plusieurs fois à la suite le même joueur.
Buff : bonus qui augmente les capacités du joueur.
Bug : un bug est un événement inattendu et souvent néfaste dans le jeu (une quête qui fonctionnerait mal par exemple).
Build : concerne la répartition des points de caractéristiques et de compétences sur un personnage.
CA (Classe d'Armure) : il s'agit de la résistance physique que possèdent tous les joueurs et les monstres.
CAC (Corps A Corps) : on peut combattre de deux façons en jeu, à distance (arc, sorts,...) ou en combat rapproché (corps à corps).
Camper : désigne le fait d'empêcher un joueur de sortir de son sanctuaire en le tuant ou de tuer régulièrement le ou les même(s) monstre(s) pour obtenir un objet particulier.
Camping : action de camper.
Cast : signifie "lancer un sort".
Caster : joueur qui combat habituellement grâce aux sorts (mage, prêtre,...).
Casual : se dit d'une personne qui ne joue qu'occasionnellement à un jeu.
CC (Chat Channel) : un CC est un canal de communication (Main, Ventes, GM,...).
Client : application permettant de lancer le jeu.
Coco : abréviation de "colisée", lieu regroupant différentes activités en jeu.
Comp : abréviation de "compétence" (voir les ressources).
Congrats : abréviation de "congratulations" qui signifie "félicitations".
Cut : il s'agit d'une coupure de la capacité à discuter (généralement sur les canaux de discussion) suite à une sanction infligée par l'équipe de modération.
Debuff : malus qui diminue les capacités du joueur.
Déco : abréviation de "déconnexion".
DI (Drake Island) : c'est la quatrième île majeure du jeu.
DMG (Dommage) : peut être utilisé en cas de déception ou pour désigner les dégâts infligés.
doppel
Down : peut être utilisé pour désigner l'état du serveur (hors ligne) ou en synonyme du verbe "tuer" dans le jeu.
Drop : objet perdu par un joueur ou un monstre à sa mort (il se retrouve alors sur le sol).
Dudu : abréviation de "duel", relatif à la commande ".duel" qui permet d'affronter un autre joueur sans pénalité (perte d'or, d'objets, d'expérience).
Editeur : outil de travail de l'équipe de développement du jeu.
Event : événement organisé par l'équipe d'animation (voir le calendrier).
Exp : abréviation de "expérience" (gagner de l'expérience permet de gagner en niveaux et donc d'augmenter ses capacités).
F2P (Free To Play) : désigne un serveur où on peut jouer gratuitement (NMS-Révolution en fait partie).
Fake : se traduit par "faux", est utilisé en cas de propos improbables dont la véracité est plus qu'incertaine.
FAQ (Foire Aux Questions) : partie du site dans laquelle vous retrouverez de nombreuses indications.
Farm(er) : désigne le de tuer régulièrement le ou les même(s) monstre(s) pour obtenir un objet particulier.
Farming : action de farmer.
Fear : on dit qu'un joueur fear lorsqu'il a peur de combattre un autre joueur.
Flag : un flag est une propriété dont le statut permet d'identifier votre parcours dans une quête (par exemple). Il signifie également "drapeau".
Flood : désigne un gros afflux de paroles.
Focus : action de concentrer ses forces sur une même cible.
FPK (Free Player Killer) : il s'agit d'un joueur qui tue n'importe quel autre joueur qu'il croise sans aucune raison.
Frag : on comptabilise un frag lorsqu'on a tué un autre joueur.
Fufu : abréviation de "fureur" (pour "potion de fureur" ou "épée de fureur" par exemple).
Full : s'utilise pour dire qu'on va acheter un plein de potions ou qu'un groupe est au complet.
GB (Gros Bill) : désigne un joueur de haut niveau.
Geek : terme péjoratif qui désigne un joueur qui joue beaucoup.
GG (Good Game) : expression utilisée pour féliciter un autre joueur (pour avoir gagné un niveau par exemple).
Ghost : désigne l'image d'un monstre qui apparaît sur l'écran alors qu'il est déjà mort.
GL (Good Luck) : expression utilisée pour souhaiter bonne chance à un autre joueur.
GM (Game Master) : les GMs sont les animateurs du serveur, reconnaissables grâce aux "---" derrière leur pseudo (voir la page consacrée à l'équipe).
GR (Garde Royal) : troupe d'élite du Royaume de Goldmoon.
Gratz : abréviation de "congratulations" qui signifie "félicitations".
GRP (Groupe) : désigne un groupe ou l'action de grouper.
HDV (Hôtel Des Ventes) : lieu où sont entreposés des objets mis en ventes par les joueurs.
Heal : signifie "soigner".
Healer : communément utilisé pour désigner un prêtre ou joueur capable de soigner les autres.
HF (Have Fun) : expression utilisée pour souhaiter à un autre joueur de passer un bon moment.
Hit : terme désignant un coup porté sur une cible.
HL (Hors Ligne) : se dit d'un joueur qui n'est pas connecté au jeu.
HLL (Hors-La-Loi) : désigne un joueur qui a commis beaucoup de crimes.
HLVL (High Level) : signifie "haut niveau".
HP (Health Points) : désigne les "points de vie" d'un personnage ou d'un monstre.
HRP (Hors RolePlay) : on s'exprime de manière HRP lorsque c'est le joueur derrière l'ordinateur qui parle et non le personnage (voir le guide pour plus de précisions).
IG (In Game) : concerne tout ce qui se passe en jeu.
IL (Ignore List) : il s'agit de la liste des joueurs que vous avez ignorés en jeu.
Instance : il s'agit d'une zone dans laquelle se retrouve un même groupe de joueurs uniquement.
IRL (In Real Life) : concerne tout ce qui se passe en dehors du jeu.
Item : signifie "objet".
JCE (Joueur Contre Environnement) : il s'agit du cadre où un joueur est confronté aux éléments du jeu comme les monstres ou PNJs.
JCJ (Joueur Contre Joueur) : il s'agit du cadre où un joueur est confronté à un autre joueur (en combat notamment).
JCM (Joueur Contre Monstre) : il s'agit du cadre où un joueur est confronté aux monstres.
JDR (Jeux De Rôle) : abréviation couramment utilisée pour parler du genre du jeu.
JMEF : signifie "je m'en fous".
Kick : exclusion du jeu par un animateur.
Kicker : le fait d'exclure un joueur du jeu.
KOS (Kill On Sight) : signifie "tuer à vue".
Lag : il s'agit de ralentissements qui nuisent à la fluidité du jeu (souvent dû à la connexion de l'utilisateur).
Lamer : terme péjoratif désignant un joueur plutôt mauvais.
Leech : désigne le fait de s'accaparer la victoire et les drops d'un ennemi à la place d'un autre joueur.
Level : signifie "niveau". Le niveau d'un joueur est représentatif de sa puissance.
Level up : expression couramment utilisée pour signaler qu'on vient de gagner un niveau.
LH (LightHaven) : nom de la ville où débutent les joueurs.
LJD (Le Joueur Derrière) : souvent utilisé en signature, ce terme indique non pas le personnage mais le joueur derrière l'ordinateur.
Loading : signifie "chargement" (au lancement du jeu par exemple).
Lock : le lock équivaut à la fermeture d'un compte.
Log : fichier journal dans lequel sont inscrits l'historique des conversations dont le joueur était spectateur. Il existe également des logs serveur un peu plus complexes destinés aux GMs. Peut également vouloir dire "se connecter".
Login : nom d'utilisateur ou nom de compte.
Logout : action de se déconnecter du jeu.
LOL (Laughing Out Loud) : action d'éclater de rire.
Loot : action de récupérer les drops d'un monstre ou d'un joueur suite à sa mort.
LVL (Level) : signifie "niveau". Le niveau d'un joueur est représentatif de sa puissance.
LVL Up (Level Up) : expression couramment utilisée pour signaler qu'on vient de gagner un niveau.
MAJ (Mise A Jour) : les mises à jour contiennent des corrections ou nouveautés techniques ou de contenu. MAJ peut également être un diminutif de "majuscule" suivant le contexte.
Macro : synonyme de "raccourci" permettant d'accéder à un sort, un objet ou une compétence grâce à une touche pré-configurée.
Mana : il s'agit de la réserve d'énergie nécessaire à lancer des sorts.
MDR (Mort De Rire) : action de rire lourdement.
MMORPG (Massively Multiplayer Online Role Playing Game) : se traduit par "jeu de rôle en ligne massivement multijoueurs".
Mob : abréviation de "monstre".
MP (Mana Points) : il s'agit de la réserve d'énergie nécessaire à lancer des sorts. Le terme MP peut également vouloir dire "Message Privé", souvent relatif au forum.
Naab : joueur débutant ou qualifié de cette manière car n'étant pas très bon.
Nerd : terme péjoratif qui désigne un joueur qui joue beaucoup.
Nerf : désigne l'affaiblissement d'une classe, d'un sort, d'un objet ou d'une compétence par l'équipe de développement.
Newb : joueur débutant ou qualifié de cette manière car n'étant pas très bon.
Newby : joueur débutant ou qualifié de cette manière car n'étant pas très bon.
Nioub : joueur débutant ou qualifié de cette manière car n'étant pas très bon.
No Life : terme péjoratif qui désigne un joueur qui joue beaucoup.
Noob : joueur débutant ou qualifié de cette manière car n'étant pas très bon.
NP (No Problem) : signifie "aucun problème".
NPC (Non Player Character) : signifie "personnage non jouable" et désigne un personnage joué par le jeu et non un autre joueur.
NV (Niève) : nom de la région de glace rattachée à Raven's Dust (deuxième île majeure).
Offline : signifie "hors ligne", soit le statut de "déconnecté du jeu".
OMG (Oh My God) : signifie "oh mon Dieu".
Online : signifie "en ligne", soit le statut de "connecté au jeu".
OSEF : signifie "on s'en fout".
Owned : un joueur s'est fait owned lorsqu'il s'est fait battre par un autre joueur sous une victoire écrasante.
PDC (Point De Crime/Compétence) : désigne soit un point de crime (obtenu via FPK) soit un point de compétence (obtenu en montant d'un niveau).
PDF : abréviation de "point de feu".
PDH (Point D'Honneur) : point obtenu en capturant un hors-la-loi.
PDL : abréviation de "pierre de lune".
PDS : abréviation de l'anneau de "pierre de sang".
Péter : action de tuer un autre joueur.
Pex : abréviation de "expérience" (gagner de l'expérience permet de gagner en niveaux et donc d'augmenter ses capacités).
PJ (Personnage Joueur) : désigne le personnage que le joueur incarne en jeu.
PK (Player Killer) : désigne un joueur féru de combat contre d'autres joueurs.
Planter : fait d'être déconnecté du jeu inopinément.
PLZ (Please) : signifie "s'il-vous-plaît".
PM (Point de Mana) : il s'agit de la réserve d'énergie nécessaire à lancer des sorts.
PNJ (Personnage Non Jouable) : désigne un personnage joué par le jeu et non un autre joueur.
PO (Pièce d'Or) : monnaie du jeu.
Pop : relatif à l'apparition d'un monstre à tel ou tel endroit.
Popo : abréviation de "potion".
Pos : abréviation de "position".
PTDR : signifie "pété de rire".
PV (Point de Vie) : désigne les "points de vie" d'un personnage ou d'un monstre.
PVE (Player Versus Environment) : il s'agit du cadre où un joueur est confronté aux éléments du jeu comme les monstres ou PNJs.
PVM (Player Versus Monster) : il s'agit du cadre où un joueur est confronté aux monstres.
PVP (Player Versus Player) : il s'agit du cadre où un joueur est confronté à un autre joueur (en combat notamment).
RAF : signifie "rien à faire".
RD (Raven's Dust) : deuxième île majeure du jeu.
Rdy (Ready) : signifie "être prêt".
Reboot : désigne un redémarrage du serveur de jeu.
Recall : désigne un retour à son sanctuaire sans mourir.
Reco : abréviation de "reconnecter".
Reroll : nouvelle répartition de ses points de caractéristiques et de compétences.
Respawn : lieu sur lequel un monstre apparaît (ou délai avant qu'il n'apparaisse).
Rez : abréviation de "ressusciter".
ROFL (Rolling On the Floor Laughing) : signifie "rire à se rouler par terre".
Roleplay : désigne un comportement où le joueur incarne totalement son personnage et non la personne derrière l'ordinateur.
Roll : action de lancer des dés (commande .roll).
Rox : désigne un fait impressionnant.
RP (RolePlay) : désigne un comportement où le joueur incarne totalement son personnage et non la personne derrière l'ordinateur.
RPG (Role Playing Game) : abréviation couramment utilisée pour parler du genre du jeu (jeu de rôle).
RST (Runed Stone Tablet) : signifie "tablette de pierre runique", est relatif aux cercles de pierres vers lesquels on peut se téléporter grâce à cette tablette.
RW (RedWall) : nom de la ville de la quatrième île majeure.
Sanctuaire : lieu où le joueur est téléporté s'il meurt (un temple en général).
SC (StoneCrest) : nom d'une ville de la troisième île.
Screenshot : se traduit par "capture d'écran".
Serveur : plateforme d'hébergement du jeu.
SH (StoneHeim) : nom de la troisième île majeure.
Shield : se traduit par "bouclier".
Skill : on dit d'un joueur qu'il a du skill s'il joue plutôt bien (notamment en PVP).
Skin : se traduit par "l'apparence" (du personnage, d'une arme, d'un monstre,...).
Soloter : action de combattre un monstre ou un joueur seul et sans difficulté.
Spell : se traduit par "sort".
Spot : lieu d'apparition d'un grand nombre de monstres.
SS (SilverSky) : nom d'une ville de la deuxième île majeure.
Stuff : désigne l'équipement d'un personnage.
Sux : désigne un fait décevant.
SW (Sorry Wrong) : expression utilisée pour dire qu'on s'est trompé de canal de discussion.
Switch(er) : action de basculer d'un objet équipé à un autre.
Target : signifie "cible".
Template : concerne la répartition des points de caractéristiques et de compétences sur un personnage.
THX (Thanks) : signifie "merci".
TNL (Till Next Level) : relatif à l'expérience nécessaire avant d'atteindre le prochain niveau.
TY (Thank You) : signifie "merci".
Trade : relatif au système d'échange.
Up : expression couramment utilisée pour signaler qu'on vient de gagner un niveau.
Update : signifie "mise à jour".
W8 (Wait) : signifie "attendre".
Warp : désigne un retour en arrière suite à un redémarrage imprévu du serveur.
Wawa (Warrior) : signifie "guerrier".
WH (WindHowl) : nom d'une des villes de la première île majeure.
XP : abréviation de "expérience" (gagner de l'expérience permet de gagner en niveaux et donc d'augmenter ses capacités).
XPLDR : signifie "exploser de rire".
ZE (Zone Ethérée) : zone du jeu composée de petits îlots.
ZL (Zone Liche) : zone où se trouve un des monstres les plus puissants du jeu.
ZO (Zone Oracle) : donjon menant à la Zone Liche.